mangold

mangold
paprastojo runkelio tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, daržovinis, dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris subsp. vulgaris), iš jo gaminami maisto priedai (dažai). atitikmenys: lot. Beta vulgaris subsp. vulgaris angl. beet; beetroot; field beet; fodder beet; foliage beet; garden beet; yellow beet; mangel; mangel-wurzel; mangold; red beet; Sicilian broad-rib beet; spinach beet; spinach chard; sugarbeet; Swiss chard vok. Futterrübe; Mangold; rote Bete; rote Rübe; Runkelrübe; Schnittmangold; Stielmangold; Zuckerrübe pranc. betterave fourragère; betterave jaune; betterave potagère; betterave rouge; betterave sucrière; poirée à carde; poirée à couper isp. acelga; acelga cardo; betarraga azucarera; betarraga forrajera; remolacha amarilla; remolacha azucarera; remolacha colorada; remolacha de mesa; remolacha forrajera; remolacha roja port. acelga; beterraba; beterraba-açucareira; beterraba-forrageira; beterraba-sacarina ryšiai: susijęs terminas – burokėlis susijęs terminas – lapinis burokėlis šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2006 m. sausio 23 d. rekomendacija Nr. R-1 (l-10) „Dėl daržovių lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2006, Nr. 7); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2009 m. balandžio 9 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-1 „Dėl rekomendacijos „Dėl vaistinių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2009, Nr. 30-409)

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Mangold — Mangoldblätter Systematik Familie: Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) Unterfamilie: Betoideae …   Deutsch Wikipedia

  • Mangold — Mangold(t) is an Old High German surname which may refer to: Hans Carl Friedrich von Mangoldt (1854–1925), German mathematician Von Mangoldt function, an arithmetic function Hilde Mangold (born 1898; nee Proscholdt), German developmental… …   Wikipedia

  • mangold — mangóld s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MANGOLD s.m. Specie de sfeclă (Beta vulgaris cicla) înrudită cu cea de zahăr, dar de la care se consumă tijele groase albicioase şi frunzele, preparate ca şi spanacul; din… …   Dicționar Român

  • Mangold — (Mangoli, Mangolt), 1) (Mangoldrübe), die Pflanzengattung Runkelrübe (Beta); bes. Beta vulgaris; 2) Weißer M. (Weißrübe, Beißkohl, Beta cicla), bes. der Gemeine als Schweizer od. Römischer M., dessen zuckerreichste Varietäten Runkelrübenzucker… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mangold — Mangold, Pflanzengattung, s. Beta …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mangold — Mangold, Pflanzenart, s. Beta …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mangold — (beta), Pflanze mit rübenartiger Wurzel, Blätter als Gemüse genossen; s. Chenopodeae …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mangold — Sm erw. fach. (14. Jh.), mhd. man(e)golt Stammwort. Herkunft unklar. ✎ Marzell 1 (1943), 583 585; Bertsch (1947), 220 229. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mangold — Mangold: Der seit dem 13. Jh. bezeugte Name der Nutzpflanze, aus deren Blättern und Stielen ein spinatähnliches Gemüse bereitet wird, ist dunklen Ursprungs …   Das Herkunftswörterbuch

  • mangold — ► NOUN ▪ a variety of beet with a large root, grown as feed for farm animals. ORIGIN German Mangoldwurzel …   English terms dictionary

  • Mangold — paprastasis runkelis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Balandinių šeimos cukrinis, dekoratyvinis, daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Beta vulgaris). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai). atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”